October 19

Intuiţie hollywoodiană remarcabilă

Anul viitor, când sunt alegeri atât în SUA, cât şi în ţărişoara noastră, producătorii de film americani au rezonat cu conceptele politice dâmboviţene, propunând două filme despre Albă ca Zăpada.

Primul este “Alba ca Zăpada si vânătorul“, care îi oferă un rol mai extins Vânătorului (Băse ?). Regina cea Rea (aşteptăm propuneri) îi ordonă acestuia s-o ducă pe Albă ca Zăpada în pădure şi s-o omoare, dar acesta îi dă drumul. Nu ia această atitudine din dragoste, acţionând mai degrabă ca un mentor (sic!), care o învaţă pe Albă ca Zăpada să lupte şi să supravieţuiască.

Al doilea n-a primit un titlul oficial, dar abordează basmul din perspectiva piticilor. Personajele pozitive îşi revendică regatul distrus. Aici e clar: piticii sunt conduşi de Boc, care are o anvergură pe măsură şi care, evident, are impresia că “regatul” (pardon, că aştia nu sunt cu regele) e distrus de intrigi de palat (al parlamentului) şi emisiuni de televiziune.

Sau poate nouă ne-a fost rezervat alt scenariu… la un film la fel de prost, fără îndoială.

May 25

Doar 25 de cuvinte…

Din când în când, mai primesc pe mail şi chestii interesante. (Ceea ce e minunat, având în vedere că tot acolo primesc şi materiale de lucru :D) Există un site în Marea Britanie care a dat tonul unui joc printre iubitorii de cărţi, propunându-le să rezume opere celebre în maximum 25 de cuvinte. Iată câteva exemple. (Ce-i drept, n-am verificat dacă şi traducerile respectă numărul de cuvinte.)

“Trei surori” de Anton Pavlovici Cehov (ştiu, asta e o piesă de teatru…): “Trei surori din Rusia se hotărăsc să plece la Moscova. Nu se duc.”

“Biblia”: “Capitol introductiv bun. Personajul principal intră în scenă pe la jumătate, dar moare devreme. Nişte porunci de bun-simţ (niţel învechite, totuşi). Sfârşit cutremurător. Cam prea deschisă la interpretări.”

“Mândrie şi prejudecată” de Jane Austen: “O femeie cu principii înalte, care nu e aşa superficială încât să cedeze banilor şi farmecului fizic, îl alege tot pe tipul mişto şi sexy.”

“În căutarea timpului pierdut” de Marcel Proust: “Tipul se trezeşte, mănancă o prăjitură, se gândeste la fel de fel de chestii şi se face scriitor.”

“Ferma animalelor” de George Orwell: “Zoofilia şi politica sunt totuna. Undeva, pe la mijloc, se petrece ceva nasol.”

“Marele Gatsby” de F. Scott Fitzgerald: “Aceasta este o poveste despre efectele banilor. Nu sunt buni.”

“Tess d’Urberville” de Thomas Hardy: “O gagică mişto de la ţară se cuplează cu un derbedeu. Tatăl ei e nervos. E prea vesel ? Bine, mai pun un bebeluş mort şi o crimă. Stonehenge. Spânzurătoare.”

“Odiseea”: “Un tip se chinuieşte zece ani să se întoarcă la soţia lui, de la un război dus pentru o femeie. Soţia e neobişnuit de înţelegătoare.”

“Infernul” de Dante: “Coborâm. Parter – pagini, filozofi, oameni fără noroc. Subsol – nişte declasaţi. Sub-subsol – nişte ticăloşi ordinari. Sub-sub-subsol – nişte ticăloşi de cea mai joasă speţă. Ultimul nivel – toată lumea jos ! Liftul de acolo urcă.”

“Aşteptându-l pe Godot” de Samuel Beckett: “Nu se întâmplă nimic. Chiar de două ori.”

“Cold Mountain” de Charles Frazier: “Tipul merge pe jos 750 de kilometri pentru o tăvăleală în fân cu gagica lui.”

“Războiul lumilor” de H.G. Wells: “Marţienii ne bat de ne sună apa-n cap, dar răcesc şi mor.”

“Oameni şi şoareci” – John Steinbeck: “Doi tipi. Unul nu e sănătos la cap. E simpatic, dar puternic. Omoară o femeie. Apoi, e ucis de cel mai bun prieten al lui. Sfârşit.”

“Moby Dick” – Herman Melville: “Căpitanul Ahab urmăreşte nebuneşte o balenă albă, supravegheat de un homosexual pe nume Ishmael.”

“Madame Bovary” – Gustave Flaubert: “Oare iarba o fi mai verde pe lumea cealaltă ? Trebuie să fie… Ba nu, nu e. E vremea să mor.”

“Robinson Crusoe” – Daniel Defoe: “E nasol să fii al doilea la părinţi, dar şi mai nasol să ajungi pe o insulă pustie, să construieşti tot felul de chestii şi să înveţi un băştinaş să vorbească engleza.”

“Magicianul” – John Fowles: “Un tip ucide 85 de greci. Asta-l face s-o ia razna. Răpeşte un tânăr şi-l scoate din minţi cu ajutorul culturii greceşti. Nazişti şi penisuri.”

“Pendulul lui Foucault” – Umberto Eco: “Trei indivizi devin obsedaţi şi mor încercând să dovedească faptul că teoriile conspiraţiei sunt noul opium pentru mase.”

Ultima nu putea fi decât o replică a lui Woody Allen: “Război şi pace”: “E despre Rusia.”

June 1

Dicţionar român-român…

…indispensabil în munca de la birou şi chiar de pe teren. Primit pe mail. Negociat deja drepturi de autor. Nu s-a perceput impozit.

ABUZ = fără buze
ACRU = unitate de măsură a acrelii.   Ex: Tata are o soţie de 3 acri şi o soacră de 5.
ACTRIŢĂ = matriţă pentru fabricarea acelor
AIUREA = loc bine determinat spre care ne îndreptăm
ALI-DADA = fratele mai mic al lui Ali-Baba (pe fratele mijlociu, din respect pentru dumneavoastră, nu-l amintim)
ALOPECIE = căderea părului, de pildă când pomul este lovit cu toporul la rădăcină
ALTERCAŢIE = schimb de cuvinte cu parul
AMÂNAT = fără mâini
AMPULĂ = amintiri din tinereţe
APOI = apă mare
APOPLEXIE = stare de disconfort creată de apa provenită de la vecin, neconvenţional, prin tavan
AŢÂŢAT = fără sâni
BASCĂ = femeie din Pirinei, cu marginile îndoite înăuntru
BATALION = fratele mai mic al plutonierului Batal Gheorghe
BIRMANIA = predispoziţie maladivă a unui ministru de finanţe de a pune noi taxe şi impozite
BIROCRAŢIE = democraţie originală, bazată pe încasarea cât mai multor biruri, cam ca la noi
BIZAR = zar dublu
BOSUMFLAT = şef supraponderal
BULDOZER = aparat sofisticat utilizat la repartizarea în fiecare litru de sifon a 163.172.249+3 bule de CO2
CACOFONIE = proprietate a sunetului specifică manelelor
CARAMEA = răspunsul soţilor la întrebarea “Cine face piaţa?”
CASCĂ = ordin pe care comandantul il dă militarilor cu puţin timp înainte de culcare
CELULOZĂ = boală căpătată în închisoare
CHILOT = moldovean ce chilotează un avion
CIMBRU = marcă poştală din Banat
COLONEL = intestinul subţire
COMBINEZON = lenjerie uşoară, transparentă, purtată de lucrătorii de pe combine
CONTRADICŢIE = ceva împotriva dicţiei, spre exemplu căluşul
DIHOR = pârţ cu blană
DOGMĂ = răspunsul la întrebarea “Ce rasă e câinele ăsta?”
EVADAT = răspunsul la întrebarea “Cine dat ţie măr, Adam?”
EXTRACTOR = fost tractor la C.A.P., actualmente piese de schimb în Turcia
FURCULIŢĂ = mărturisire facută în instanţă
GARGARĂ = boală parlamentară
(A) GENERALIZA = verb mai mare în grad decât “a coloneliza”
GHERILA = un moş simpatic care dăruieşte copiilor din Cambodgia, Honduras şi Peru cadouri drăguţe: mitraliere, pistoale, grenade, mortiere.
GHINIOANE = varianta moldovenească pentru ardelenescul “Bine, Ioane”
HAITI = grupuri de lupi flămânzi care bântuie prin judeţul Botoşani
HERMAFRODIT = fetiţ care este baiată
HOLDING = sistem de alarmă pentru holuri
ÎMPRĂŞTIERE = rezultatul procesului prin care beţivii se fac praştie
ÎNCHINARE = transport către China
ÎNFOCARE = transformare în focă
ÎNVINUIRE = procesul de fermentare a mustului
ÎNVIORAT = prevăzut cu vioară
LEŞINĂ = pe unde circulă “le tren”
LEUCEMIE = cancerul monedei naţionale
LIBERTATEA PRESEI = privilegiu de care se bucură un ziarist la ieşirea din închisoare
MAIOR = turist care bate drumurile cu maiul
MANIPULARE = manevrarea penisului cu ajutorul mâinilor
MĂCEL = mac mic
MERITORIU = teritoriul ocupat de livada de meri
MICROSCOP = scop mărunt
MILA = pereche de note muzicale folosită la măsurarea distanţelor; se cunosc: mila terestră, mila marină şi mila publică
MOLIERE = cutiuţe în care se păstrează naftalina
MONOLOG = olog de un picior
BIOLOG = olog de ambele piciore
SEXOLOG = olog de 6 picioare (de ex. miriapod sexolog)
MOPS = câine care a făcut ceva box la viaţa lui
MUCOASĂ = posibilă purtătoare de SIDA, în jur de 16 ani
NASOL = amintiri despre viitor
NASTURE = plasture pentru nas
NATRABT = Trabant aflat pe linia de montaj, neasamblat
PAPANAŞ = naşul Papei
PAPARUDE = rudele Papei
PASPARTU = salut adresat de gazdă, la plecare, unui gurmand autoinvitat de Revelion
PICOLIŢĂ = a zece la minus doisprezecea parte dintr-o liţă
PIRELLI = firmă care a dat faliment când or venit moldovenii cu “firma pi buni”
PIRON = locul unde opreşte trenul în gara din Iaşi
PITON = peşte a cărui lungime declarată se obţine din cea reală prin înmulţire cu 3,14
PLASTURE = nasture din material plastic
POLIŢIA CĂLARE = echipaj al Poliţiei care se ocupă cu violurile
PRUDENT = pastă de dinţi cu extras de prune
RATEU = pateu din carne de raţă
SCARABEU = cetăţean ce locuieşte la bloc, la scara a doua; din aceeaşi familie de cuvinte se cunosc scaraceu şi scaradeu
SCUMPETE = termen drăgăstos adresat femeii iubite pe timp de inflaţie
SIFILIS = muncă de Sisif a lui Lis
SOIOS = de soi
SOPRAN = cântăreţ cu alea mici, mici
TIR ÎNCRUCIŞAT = camion turcesc în care şoferul dezleagă integrame împreună cu o fetiţă rătăcită prin parcare
TRACTOR = actor cu mult trac
TUTUN = a-a-arma de-de-de a-a-artilerie
ŢÂŢĂ = sân care nu ne mai place
ŢURŢUR = sunetul soneriei, iarna
VEDETĂ = nava mică de război care se bucură de o deosebită popularitate
YETI = filmul lui Spielberg, “E.T.”, pe ecranele Iaşiului

May 21

Ce faci când n-ai timp să scrii pe blog…

…promiţi că vei scrie despre mitinguri, legi cretine şi istorii destrămate în zilele următoare şi îi consolezi pe cititori cu câte o lecţie predată de filosofii contemporani. Astăzi, Rowan Atkinson, despre minunile lui Iisus, căci tot aniversăm weekendul acesta prelungit, la 50 de zile şi vreo 2000 de ani de când unii i-au furat corpul şi i-au transformat spiritul în instrument de propagandă. Recomandat numai celor care au urechi gâdilate plăcut de limba lui Shakespeare…

March 11

Becali pe Facebook…

Eram în tren şi mă dădeam pe net cu laptopul din dotare, când ghici cine se aşează în faţa mea ? Becali! Mă gândesc cum să mă bag în seamă fără să par disperat… Şi-mi vine în minte numele lui mic, Gigi. Îl caut pe Facebook, îi recunosc poza, intru la profil şi văd că-i place… să cumpere jucători liberi de contract.

Ce fac? Şoptesc: “Bă, la ce fundaşi a renunţat Naftan Novopolotsk!”*, da’ fix cât să m-audă. Bă şi scoate telefonul şi-l sună pe Argăseală. Apoi, mă adaugă în lista lui de prieteni de pe Facebook. Foarte tare, frate !

Au mai apărut: Băse la Lirca, Brăileanca la De ce, Mutu la Piticu, Caţavencu la Sârb, Geoană la Andrei, Blogatu la Makavelis, Boc la Blindgirl, Kanye West la Bloo, Vadim la Bancpedia şi Iisus la Bloghita.

*o echipă din prima divizie a Belarusului